上海外國語大學(xué)（Shanghai International Studies University，SISU）創(chuàng)建于1949年12月，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學(xué)府，是教育部直屬并與上海市共建、進(jìn)入國家“211工程”和“雙一流”建設(shè)的全國重點(diǎn)大學(xué)。上外秉承“格高志遠(yuǎn)、學(xué)貫中外”的校訓(xùn)精神和“詮釋世界、成就未來”的辦學(xué)理念，以“服務(wù)國家發(fā)展、服務(wù)人的全面成長、服務(wù)社會(huì)進(jìn)步、服務(wù)中外人文交流”為辦學(xué)使命，致力于建成國別區(qū)域全球知識(shí)領(lǐng)域特色鮮明的世界一流外國語大學(xué)。
上海外國語大學(xué)語料庫研究院定位于以語料庫建設(shè)和研究為主要特色的國內(nèi)一流、國際知名的跨學(xué)科研究機(jī)構(gòu)。根據(jù)發(fā)展需要，研究院現(xiàn)公開招聘統(tǒng)招博士后。
一、招聘人員基本條件
1、具有良好的思想政治素質(zhì)，政治立場堅(jiān)定，組織紀(jì)律性強(qiáng)，作風(fēng)優(yōu)良，品行端正；
2、博士學(xué)歷，年齡在35歲以下；
3、從事語言學(xué)和翻譯學(xué)以及相關(guān)等領(lǐng)域的研究，在核心期刊或CSSCI期刊上發(fā)表過論文。
4、具有崗位所需要的專業(yè)或技能，滿足招聘崗位所規(guī)定的其他條件。
二、報(bào)名時(shí)間和方式
報(bào)名時(shí)間：2019-09-12至2020-12-31
報(bào)名方式：應(yīng)聘采用招聘系統(tǒng)網(wǎng)上報(bào)名方式，應(yīng)聘人員需登錄上外人才招聘網(wǎng)（http://zhaopin.shisu.edu.cn/product/recruit/defalt/recruitPostView.jsp?FM_SYS_ID=shwgydx&postTypeCode=4&postId=784）進(jìn)行應(yīng)聘（需先注冊賬號(hào)并完善個(gè)人信息），登錄網(wǎng)站后請單擊下方“申請職位”。每人限投兩個(gè)崗位。
三、博士后合作導(dǎo)師簡介
胡開寶教授，上海外國語大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師�，F(xiàn)任上海外國語大學(xué)語料庫研究院院長，兼任第三屆全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)委員、中國翻譯協(xié)會(huì)翻譯理論與翻譯教學(xué)委員會(huì)副主任委員、上海市語文學(xué)會(huì)副會(huì)長，擔(dān)任《中國翻譯》《中國外語》《山東外語教學(xué)》和《當(dāng)代外語研究》等學(xué)術(shù)期刊的編委。胡開寶教授長期從事語料庫翻譯學(xué)和話語分析等領(lǐng)域的研究。迄今為止，在Meta（A&HCI期刊）、Perspectives（A&HCI期刊）、《外語教學(xué)與研究》、《外國語》和《中國翻譯》等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文90余篇，出版《語料庫翻譯學(xué)》（上海交通大學(xué)出版社，2018）、《語料庫批評(píng)翻譯學(xué)概論》（高等教育出版社，2017）、Introducing Corpus-based Translation Studies （Springer，2015）和Corpus-based Translation Studies in the Chinese Context (Palgrave Macmillan, 2019)等9部學(xué)術(shù)著作。 主持包括國家社科基金重大項(xiàng)目“中國特色大國外交的話語構(gòu)建、翻譯與傳播研究”等在內(nèi)的13項(xiàng)科研項(xiàng)目。
韓子滿教授，上海外國語大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，現(xiàn)任上海外國語大學(xué)語料庫研究院專職研究員，兼任教育部翻譯專業(yè)碩士學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)委員，中國翻譯協(xié)會(huì)翻譯理論與翻譯教學(xué)委員會(huì)委員和中國翻譯協(xié)會(huì)對(duì)外話語體系研究委員會(huì)委員等社會(huì)職務(wù)，擔(dān)任《上海翻譯》《廣譯》《翻譯教學(xué)與研究》和《英語世界》期刊編委。韓子滿教授長期從事翻譯與戰(zhàn)爭、當(dāng)代翻譯理論以及語料庫翻譯學(xué)等領(lǐng)域的研究，在Babel、《翻譯學(xué)報(bào)》、《中國翻譯》、《外語教學(xué)》、《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》等期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文60余篇，出版專著6部，譯著8部，參編教材兩部，完成各類翻譯任務(wù)三百余萬字，主持并完成國家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)，省級(jí)社科規(guī)劃項(xiàng)目3項(xiàng)。
四、資格審查
應(yīng)聘人員應(yīng)提供完整、真實(shí)、有效的個(gè)人信息，提供虛假信息或偽造相應(yīng)材料者，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，立即取消報(bào)考資格。招聘單位將根據(jù)收到的應(yīng)聘材料進(jìn)行篩選與資格審查，通過審查的對(duì)象進(jìn)入筆試、面試、學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)等環(huán)節(jié)。
五、考察流程及方式
上海外國語大學(xué)統(tǒng)招博士后招聘工作分為筆試、面試、學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)等環(huán)節(jié)。
（1）筆試內(nèi)容包括但不限于綜合素質(zhì)（時(shí)事政治、思維邏輯、人文素養(yǎng)）、崗位技能、外語能力等。
（2）面試內(nèi)容包括但不限于思想政治素養(yǎng)、綜合素質(zhì)、專業(yè)能力、崗位適應(yīng)性、口語能力等。
（3）學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)：結(jié)合筆試成績、面試表現(xiàn)、個(gè)人綜合情況確定學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)時(shí)間。
（4）公示并確定擬聘人選：答辯通過并經(jīng)公示無異議后，確定擬錄用人員。
六、聯(lián)系方式
咨詢電話：021-55039515 李老師 楊老師
上海外國語大學(xué)人事處
2019年9月12日

為防止簡歷投遞丟失請抄送一份至：boshijob@126.com（郵件標(biāo)題格式：應(yīng)聘職位名稱+姓名+學(xué)歷+專業(yè)+中國博士人才網(wǎng)）